The Reader

The Reader

作者:Bernard Schlink   出版社:Vintage

出版日期:2008年12月30日  語言:英文

ISBN:0307473465

許久沒有看原文小說了,聽許多的朋友都說"為愛朗讀"是部很好看的電影,剛好逛書店的時候,看到它在暢銷排行榜上,就買回家了!!

凱小莉對於許多事務沒有"感覺",或是說"偏好",因為不懂,不擅長,所以無法"comment",閱讀、音樂、電影、藝術作品。。等等,諸如此類的,都是凱小莉想懂,卻完全不得其門而入。往往都需要藉由其他人的"評論",由不同面向或是不同角度的觀察才能略知一二。(搞不好連一都沒,自己太淺了!!)

"The Reader"的作者是德國人,故事背景也是在德國,約在20世紀初期,男主角與女主角的邂逅沒有很浪漫,兩個人的相處方式就是男主角閱讀書籍讓女主角聽,讀完了就做愛,每天都是如此,不過兩個人的差距很大,不管是年紀、背景、經歷、學歷;隨著男主角的成長,認識了學校的女孩,他們的戀情也因為女主角的不告而別就結束了,男主角還差點去自殺!時間過的很快,男主角也順利升學唸到德國一等一的大學法律系,因緣際會下,卻在法庭再度遇見了女主角,但是,這個事件很短暫的並沒有讓兩個人有交集,於是女主角與男主角又分開了;稍後,男主角結婚、生了孩子、離婚、又過著自己的生活。女主角呢?心中是不是仍然眷戀著與男主角那段情?

從書裏,凱小莉因為英文也不是頂好,不想查單字的結果下,就是一直揣摩作者筆下的男女主角的"感覺"!!還是可以感受到一絲絲作者想要表達故事主人翁的情感。他們都是不擅長表達自己的情感的人,透過閱讀(也可以說是兩個人產生出來的相處模式)表達彼此,不管是面對面的閱讀、或是透過錄音帶,閱讀的聲音帶給女主角的力量都可以讓每一個人運用自己的想像力去思考!

一讀完,凱小莉立刻很興奮的看電影,雖然大致上都有演出來,但是還是篩掉很多書裡的情節,也將一些小細節處理的不同。(BTW,陳先生看到睡著。。)

另外,這個故事有一點點哲學的味道,凱小莉滿喜歡這個故事敘述的方式,故事的某些章節也有點讓人吃驚,整體上凱小莉還是相當推薦唷!

SuperKelly 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()